양수리전통시장은 북한강과 남한강의 두 물줄기가 합류하는 양평군 양서면 양수리에 위치하고 있다. 상설로 운영되는 양수리전통시장과 매월 1, 6일에 열리는 양수리전통5일장으로 나뉜다. 상설로 열리는 양수리전통시장은 규모가 매우 작고 양수리전통5일장도 다른 오일장에 비해 크지 않은 편이다. 수도권 인접지역이라 접근성이 좋고, 풍광이 아름다운 두물머리와 세미원이 바로 옆에 있어서 나들이 삼아 둘러보기 좋은 시장이다.
양평의 운길산역과 양수역 사이에 위치한 양수리전통시장은 입구에 넓은 주차장과 택시승강장이 있어서 시장 방문하기에 편리하다. 장날에는 양수리전통시장 건너편에 있는 공영주차장을 무료로 이용할 수 있다.
대중교통으로는 경의중앙선 양수역에서 내리면 되고 버스는 양수삼거리(46-007) 버스정류장에 하차하면 된다.